Fortbildung in Dublin
We all come from somewhere steht im Eingangsbereich des mehrfach ausgezeichneten EPIC (The Irish Emigration Museum) niedergeschrieben, das sich auf die bewegte (Emigrations-)Geschichte Irlands bezieht. Die beiden Englischkräfte der HS Eichendorffschule Schöningen, Frau Lokvančić-Hajrić und
Herr Hajrić, immigrierten zwischen 27. Juni bis zum 2. Juli 2022 im Kontext des EU-Programmes ERASMUS+ für Bildung, Jugend und Sport in die Hauptstadt der Republik Irland, Dublin.
Dort haben sie gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen aus einigen Mitgliedsstaaten der EU die arbeitsintensive Fortbildung „Intensive English and CLIL for Teachers besucht, um ihre professionellen Englischkenntnisse sowie ihre Interkulturelle Kompetenz zu erweitern. Ferner galt es, mit der CLIL-Methode effektiv und adäquat fächerübergreifend zu arbeiten. Hierbei ist unser Ziel, eine höhere Motivation bei den SchülerInnen unserer Schule zu erzielen. CLIL ist die Abkürzung für Content and Language Integrated Learning (Inhalts- und Sprachintegriertes Lernen). Der Sachfachunterricht – zum Beispiel im Fach Geschichte – wird dabei komplett in der englischen Sprache unterrichtet. Der CLIL-Unterricht generiert reale Sprechanlässe und eine natürlich erzeugte Kommunikation.
Die Kursleiterin, Kiara O’Hare, bewirkte die Entstehung von Sprechanlässen durch skizzenhaftes, anekdotenhaftes und humorvolles Vortragen von Ereignissen aus der durchaus tragischen Geschichte ihrer Heimat. Zudem gewährte sie uns kleine Einblicke in das komplexe soziale Gefüge ihrer Landsleute. So haben unsere beiden Lehrkräfte von ihr erfahren, dass Bono (der charismatische Frontmann der im Jahr 1976 in Dublin gegründeten Band U2) bei vielen Iren aufgrund seines, für sie zu stark ausgeprägten Moralempfindens, eher unbeliebt ist.
Die Möglichkeit, sich mit dieser Methode mit LehrerInnen aus Norwegen, Spanien, Italien, Österreich, Portugal, Polen… intensiv auseinanderzusetzen, in kleinen Gruppen Unterrichtsentwürfe zu konzipieren und anschließend im Plenum die Arbeitsergebnisse vorzustellen, war für unsere beiden Lehrkräfte eine außerordentlich bereichernde Erfahrung. Ferner haben sie authentisches Unterrichtsmaterial (Stadtkarten, Flyer…) für den Einsatz im Englischunterricht mitgebracht, wovon unsere SchülerInnen und unser Kollegium immens profitieren werden. Hinzu werden Frau Lokvančić-Hajrić und Herr Hajrić ein Kurzvideo erstellen.
Hier können die Lernergebnisse eingesehen werden: